www.ambiente.us MAY / MAYO 2007
Marytrini
Interpetacion artistica del cubano Alex Fernandez,
Marytrini ha llegado a representar una serie de
personaje mas alla de la plumas y lentejuelas.
Mas alla del transformismo, boleros y los chistes.
Marytrini habla sobre la salud, la capacidad y
nesecidad de leer y escribir, derechos del inmigrante
en EE.UU. y lo importante que es que la comunidad
LGBT se respete y se supere.
Una combinacion de illucion color canela, vestuario a
lo arco iris y una sonriza que captiva, y siempre con un
mensaje positivo para todos. Esta es Marytrini.
Por Heriberto Sosa
HS- Cuentame como nacio Marytrini- ¿Quien es
Marytrini y de donde te vino la inspiracion para ella?
AF- Marytrini nació en la ciudad de Miami la Noche de
Halloween del 2002, por la necesidad de
comunicarme con el público escogà a este personaje
ya que la mujer tiene un sexto sentido desarrollado y
quién mejor que ella para enviar mensajes y seducir
a la raza humana; con ello rindo un eterno homenaje
a todas las mujeres, en especial a mi madre.
HS- Siempre hay mucho debate y confucion en cuanto
ser transformista Vs. transgenero. ¿Como te consideras, y cual es la diferencia?
AF- El debate podrÃa ser tema de una conferencia, por lo complicado del mismo, pero la escensia es que
soy un transformista, soy un producto cultural, uso mis transformaciones para trabajar y alegrar al público
basado en el amor y el respeto. La diferencia con los transgeneros y transexuales es que ellos cumplen
con una satisfaccion personal a través del cambio de sexo, fetichismo o una necesidad biológica.
HS- Se que tu mama es una inspiracion y respaldo muy grande para ti. ¿Siempre lo fue? ¿Que palabras
de inspiracion te da ella?
AF- Mi mamá es la inspiracion y la respuesta a la primerea pregunta, gracias a la crianza y la educación
que me dió me siento apto para tener comunicación con las masas.
HS- Cuentame de tu niñes. Donde nacistes y como llegastes a Miami.
AF- Tuve una niñéz sana, propia de mi edad, bonita con todo el cariño de mi familia y mis abuelitas que
son una parte muy importante en la misma, ellas son las que te malcrÃan, concienten y te dán oÃdo a tus
necesidades; nacà en Cuba bajo una dictadura polÃtica, pero la suerte para mà fue haber conocido la
palabra LIBERTAD a tiempo, escapé y hoy me encuentro acá, aportando un renglón más en la historia
de nosotros los cubanos. Llegué a Miami en el año 2000, a través de un tercer paÃs, lo que fué
como pasar el Niágara en bicicleta, el solo hecho de recordarlo me afecta emocionalmente por lo difÃcil
que es tocar el tema, prefiero evitarla y pasar a otra pregunta.
HS- ¿Marytrini fue aceptada inmediatamente? ¿Tuvo obstaculos? ¿Cuales?
AF- Los sueños se pueden hacer realidad si se sabe lo que quires y hacia donde vas. Cuando comencé
con el proyecto me rodié de grandes amigos que compartieron mis sueños hasta hoy, ellos son Arturo,
Frank y Sergio, por suerte cada dÃa se suman más; con este apoyo te dan ganas de comerte al mundo.
Gracias al publico que lo aceptó, ya que prevalece lo auténtico, lo fresco y la calidad en todo momento;
asà fue más fácil convercer a la minorÃa; gracias a Dios hasta el sol de hoy han pasado siete años,
por lo tanto si crees en tà mismo al mundo lo conquistarás.
HS- Marytrini se esta transformando en una imagen o marca de
mercaderia en muchos medios – cosa que es positvo para la
comunidad LGBT. MaryTrini hizo una pelicula, ha echo videos
con Gloria Trevi, comerciales sobre la discriminacion para Unity
Coalition, anuncios sobre el VIH/SIDA para el dept. de Salud de
Miami-Dade, etc. ¿Tu la ves asi, y porque?
AF- Marytrini es un producto con marca estatal de calidad, cuando tu
combinas bien éstos y prevalece lo auténtico, lo confiable y lo fresco
esta es la formula perfecta para entregar amor. Por eso se ha logrado
seducir a las masas, medios de comunicacion (radio prensa y tv);
se ha trabajado con artistas de alto rango, participación en Videos
Clips, HBO Latino, giras nacionales e internacinales, mi escuela ha
sido paso a paso seguir a mi inspiración artÃstica: La Guarachera
del Mundo, Celia Cruz .
HS- A donde quieres que llege Marytrini.
AF- Quiero llegar a ser un ejemplo de cubano exitoso en el exilio, querido por todos; ser un excelente
comunicador, que crean en mà por lo que soy y no por quien soy, que descubran mis valores para seguir
creyendo que el mundo en que vivimos será mejor.
HS- Has hecho de Celia Cruz, Laura Bozo, y muchas mas grandes figuras – que piensan de ti y como las
representas?
AF- De cada imitación que hago resalto lo positivo, trato siempre que ésta sea creÃble y auténtica; ello
es suficiente para que quede satisfecho y quienes te rodean crean en tÃ.
HS- Dime sobre tu persona. ¿Tienes pareja? ¿Respalda tu arte? ¿Amistades?
AF- Yo soy responsable de mis actos, lo tengo casi todo, tengo muy buenos amigos, muchas amistades y
una familia que me quiere, aunque lejos, ya que estan en Cuba, siempre están apoyando mis decisions.
Casi nunca hablo de mi privacidad… Si tengo pareja, soy muy estable en mi relación y recibo todo su
apoyo y el de mis seres queridos; creo que amar es mirar dos en una misma dirección.
HS- Estas envuelto en muchas causas en la comunidad. ¿Cuales son y porque te inspiraron a participar?
AF- Socialmente me involucro con facilidad, ya que todo y cuanto surja para ayudar y educar al prójimo se
me hace contagioso, soy un portavoz con cada personaje que hago tanto en radio como en television.
Trabajo con la prevención de VIH, soy miembro de Unity Coalition defendiendo los derechos de gays
lesbianas y transgéneros de nuestra comunidad; participo en eventos sociales, culturales y hasta polÃ
ticos; donde quiera que necesiten mi voz para una causa justa podrán contar conmigo.
HS- Que le espera en el futuro a MaryTrini? Que le falta por cumplir/lograr - Y a ti personalmente?
AF- Me gusta conquistar el dÃa a dÃa, el corazon de la gente, seguir marcando la diferencia con valores,
buenas actitudes, repartiendo amor y regalando una sonrisa, trato de cumplir lo que me trazo por meta, casi
todo lo voy logrando y uno de mis sueños es trabajar en una pelÃcula de Almodovar.
AF- Un beso, y recuerden que amor con amor se paga.
HS- Azucar, pausa, y volverá con mucho mas, porque Marytrini solo ha comensado a marcar su espacio en
este mundo!
Para ver mas sobre Marytrini, su arte y las causas que respalda, visite:
Club Azúcar – www.clubazucar.com
Hispanic AIDS Awareness Program - www.emservices.com/haap
Unity Coalition/Coalición Unida – www.unitycoalition.org
Copyright © Reuters & AMBIENTE MAGAZINE. Do not reproduce without citing these sources.
Marytrini
Interpetacion artistica del cubano Alex Fernandez,
Marytrini ha llegado a representar una serie de
personaje mas alla de la plumas y lentejuelas.
Mas alla del transformismo, boleros y los chistes.
Marytrini habla sobre la salud, la capacidad y
nesecidad de leer y escribir, derechos del inmigrante
en EE.UU. y lo importante que es que la comunidad
LGBT se respete y se supere.
Una combinacion de illucion color canela, vestuario a
lo arco iris y una sonriza que captiva, y siempre con un
mensaje positivo para todos. Esta es Marytrini.
Por Heriberto Sosa
HS- Cuentame como nacio Marytrini- ¿Quien es
Marytrini y de donde te vino la inspiracion para ella?
AF- Marytrini nació en la ciudad de Miami la Noche de
Halloween del 2002, por la necesidad de
comunicarme con el público escogà a este personaje
ya que la mujer tiene un sexto sentido desarrollado y
quién mejor que ella para enviar mensajes y seducir
a la raza humana; con ello rindo un eterno homenaje
a todas las mujeres, en especial a mi madre.
HS- Siempre hay mucho debate y confucion en cuanto
ser transformista Vs. transgenero. ¿Como te consideras, y cual es la diferencia?
AF- El debate podrÃa ser tema de una conferencia, por lo complicado del mismo, pero la escensia es que
soy un transformista, soy un producto cultural, uso mis transformaciones para trabajar y alegrar al público
basado en el amor y el respeto. La diferencia con los transgeneros y transexuales es que ellos cumplen
con una satisfaccion personal a través del cambio de sexo, fetichismo o una necesidad biológica.
HS- Se que tu mama es una inspiracion y respaldo muy grande para ti. ¿Siempre lo fue? ¿Que palabras
de inspiracion te da ella?
AF- Mi mamá es la inspiracion y la respuesta a la primerea pregunta, gracias a la crianza y la educación
que me dió me siento apto para tener comunicación con las masas.
HS- Cuentame de tu niñes. Donde nacistes y como llegastes a Miami.
AF- Tuve una niñéz sana, propia de mi edad, bonita con todo el cariño de mi familia y mis abuelitas que
son una parte muy importante en la misma, ellas son las que te malcrÃan, concienten y te dán oÃdo a tus
necesidades; nacà en Cuba bajo una dictadura polÃtica, pero la suerte para mà fue haber conocido la
palabra LIBERTAD a tiempo, escapé y hoy me encuentro acá, aportando un renglón más en la historia
de nosotros los cubanos. Llegué a Miami en el año 2000, a través de un tercer paÃs, lo que fué
como pasar el Niágara en bicicleta, el solo hecho de recordarlo me afecta emocionalmente por lo difÃcil
que es tocar el tema, prefiero evitarla y pasar a otra pregunta.
HS- ¿Marytrini fue aceptada inmediatamente? ¿Tuvo obstaculos? ¿Cuales?
AF- Los sueños se pueden hacer realidad si se sabe lo que quires y hacia donde vas. Cuando comencé
con el proyecto me rodié de grandes amigos que compartieron mis sueños hasta hoy, ellos son Arturo,
Frank y Sergio, por suerte cada dÃa se suman más; con este apoyo te dan ganas de comerte al mundo.
Gracias al publico que lo aceptó, ya que prevalece lo auténtico, lo fresco y la calidad en todo momento;
asà fue más fácil convercer a la minorÃa; gracias a Dios hasta el sol de hoy han pasado siete años,
por lo tanto si crees en tà mismo al mundo lo conquistarás.
HS- Marytrini se esta transformando en una imagen o marca de
mercaderia en muchos medios – cosa que es positvo para la
comunidad LGBT. MaryTrini hizo una pelicula, ha echo videos
con Gloria Trevi, comerciales sobre la discriminacion para Unity
Coalition, anuncios sobre el VIH/SIDA para el dept. de Salud de
Miami-Dade, etc. ¿Tu la ves asi, y porque?
AF- Marytrini es un producto con marca estatal de calidad, cuando tu
combinas bien éstos y prevalece lo auténtico, lo confiable y lo fresco
esta es la formula perfecta para entregar amor. Por eso se ha logrado
seducir a las masas, medios de comunicacion (radio prensa y tv);
se ha trabajado con artistas de alto rango, participación en Videos
Clips, HBO Latino, giras nacionales e internacinales, mi escuela ha
sido paso a paso seguir a mi inspiración artÃstica: La Guarachera
del Mundo, Celia Cruz .
HS- A donde quieres que llege Marytrini.
AF- Quiero llegar a ser un ejemplo de cubano exitoso en el exilio, querido por todos; ser un excelente
comunicador, que crean en mà por lo que soy y no por quien soy, que descubran mis valores para seguir
creyendo que el mundo en que vivimos será mejor.
HS- Has hecho de Celia Cruz, Laura Bozo, y muchas mas grandes figuras – que piensan de ti y como las
representas?
AF- De cada imitación que hago resalto lo positivo, trato siempre que ésta sea creÃble y auténtica; ello
es suficiente para que quede satisfecho y quienes te rodean crean en tÃ.
HS- Dime sobre tu persona. ¿Tienes pareja? ¿Respalda tu arte? ¿Amistades?
AF- Yo soy responsable de mis actos, lo tengo casi todo, tengo muy buenos amigos, muchas amistades y
una familia que me quiere, aunque lejos, ya que estan en Cuba, siempre están apoyando mis decisions.
Casi nunca hablo de mi privacidad… Si tengo pareja, soy muy estable en mi relación y recibo todo su
apoyo y el de mis seres queridos; creo que amar es mirar dos en una misma dirección.
HS- Estas envuelto en muchas causas en la comunidad. ¿Cuales son y porque te inspiraron a participar?
AF- Socialmente me involucro con facilidad, ya que todo y cuanto surja para ayudar y educar al prójimo se
me hace contagioso, soy un portavoz con cada personaje que hago tanto en radio como en television.
Trabajo con la prevención de VIH, soy miembro de Unity Coalition defendiendo los derechos de gays
lesbianas y transgéneros de nuestra comunidad; participo en eventos sociales, culturales y hasta polÃ
ticos; donde quiera que necesiten mi voz para una causa justa podrán contar conmigo.
HS- Que le espera en el futuro a MaryTrini? Que le falta por cumplir/lograr - Y a ti personalmente?
AF- Me gusta conquistar el dÃa a dÃa, el corazon de la gente, seguir marcando la diferencia con valores,
buenas actitudes, repartiendo amor y regalando una sonrisa, trato de cumplir lo que me trazo por meta, casi
todo lo voy logrando y uno de mis sueños es trabajar en una pelÃcula de Almodovar.
AF- Un beso, y recuerden que amor con amor se paga.
HS- Azucar, pausa, y volverá con mucho mas, porque Marytrini solo ha comensado a marcar su espacio en
este mundo!
Para ver mas sobre Marytrini, su arte y las causas que respalda, visite:
Club Azúcar – www.clubazucar.com
Hispanic AIDS Awareness Program - www.emservices.com/haap
Unity Coalition/Coalición Unida – www.unitycoalition.org
Copyright © Reuters & AMBIENTE MAGAZINE. Do not reproduce without citing these sources.
