www.ambiente.us DECEMBER | DICIEMBRE 2008
EarthTalk |
I caught the tail end of a discussion about “ecopsychology” recently on the
radio, something about the negative impacts of people not communing with
nature enough, spending too much time watching TV, sitting at computers,
etc... Can you enlighten? - Bridget W., Seattle, WA
The term ecopsychology, first coined by
writer and theorist Theodore Roszak in his
1992 book, Voice of the Earth, is loosely
defined as the connection between
ecology and human psychology. Roszak
argues that humans can heal what he
calls their “psychological alienation”
from nature and build a more
sustainable society if they recognize
that we all have an innate emotional
bond with the natural world.
The basic premise is that we operate
under an illusion that people are
separate from nature, and that humans
are more apt to derive comfort and
even inspiration from contact with the
natural world—with which they evolved
over the millennia—than with the
relatively recent construct of modern
urban society. Distancing ourselves from
nature, Roszak maintains, has negative
psychological consequences for people
and also leads to ecological devastation at the hands of a society that, as a result, lacks empathy for nature.
In a more recent essay called “Ecopsychology: Eight Principles,” Roszak, who went on to start the non-profit
Ecopsychology Institute, states that the core of the mind is the ecological unconscious, which, if repressed,
can lead to an “insane” treatment of nature. “For ecopsychology, repression of the ecological unconscious is
the deepest root of collusive madness in industrial society,” he writes, adding that “open access to the
ecological unconscious is the path to sanity.”
While many psychotherapists have adopted aspects of ecopsychology in treating various mental illnesses
and psychological disorders, the teachings of Roszak and other contributors to the still-evolving field can be
helpful even for those not in need of a therapist’s care. John V. Davis, a Naropa University professor who
teaches and writes about ecopsychology, for example, says that meditating in the outdoors, participating in
wilderness retreats, involving oneself in nature-based festivals or celebrations of the seasons or other
natural phenomena, joining in Earth-nurturing activities such as environmental restoration or advocacy work,
and spending time around animals (including pets, which have been shown to have healing effects with the
elderly and with people with psychological disabilities) are just a few ways in which the discipline can be
used by everyday people to the benefit of their psychological health.
Getting kids involved with nature and the outdoors is viewed by ecopsychology fans as key to their
development, especially in the technological age we occupy now. Richard Louv, author of the book, Last
Child in the Woods: Saving Our Children from Nature Deficit Disorder, argues that kids are so plugged into
television and video games that they’ve lost their connection to the natural world. This disconnect, Louv
maintains, has led not only to poor physical fitness among our youth (including obesity), but also long-term
mental and spiritual health problems. His work has sparked a worldwide movement to introduce more kids
to the wonders of nature through various planned and spontaneous activities.
CONTACTS: Ecopsychology Institute, ecopsychology.athabascau.ca; John V. Davis, www.johnvdavis.com;
Richard Louv, www.richardlouv.com; International Institute for Ecopsychology, www.ecopsychology.org;
Project NatureConnect, www.ecopsych.com.
GOT AN ENVIRONMENTAL QUESTION? Send it to: EarthTalk, c/o E/The Environmental Magazine, P.O. Box
5098, Westport, CT 06881; submit it at: www.emagazine.com/earthtalk/thisweek/, or e-mail:
earthtalk@emagazine.com. Read past columns at: www.emagazine.com/earthtalk/archives.php.
DiálogoEcológico |
Recientemente cogí el final de una discusión sobre “ecopsicología ” en la
radio, algo sobre los impactos negativos de la gente que no estaba
bastante en comunión con la naturaleza, pasando demasiadas horas
viendo la TV, sentándose frente a las computadoras, etc… ¿Pueden
aclarar? -- Bridget W., Seattle, WA
El término ecopsicología, primero usado por el escritor y teórico Theodore Roszak en su libro de 1992, La
Voz de la Tierra, se define libremente como la conexión entre la ecología y la psicología humana. Roszak
sostiene que los seres humanos pueden curar lo que él llama su “enajenación psicologica” de la
naturaleza y construir una sociedad más sostenible si reconocen que todos tenemos un enlace emocional
innato con el mundo natural.
La premisa básica es que funcionamos bajo la ilusión que la gente no es parte de naturaleza, y que los
seres humanos probablemente derivan más consuelo e incluso inspiración mediante contacto con el
mundo natural—con el cual se desarrollaron a través de milenios—que con los relativamente recientes
inventos de la sociedad urbana moderna. Distanciándose de la naturaleza, Roszak mantiene, tiene
consecuencias psicologicas negativas para la gente y también lleva a la devastación ecológica a manos de
una sociedad que, consecuentemente, carece de empatía hacia la naturaleza.
En un ensayo más reciente llamado “Ecopsicología: Ocho principios,” Roszak, que eventualmente fundó el
Instituto [no lucrativo] de Ecopsicología, indica que la base de la mente es el inconsciente ecológico, que, si
se reprime, pueden llevar a un tratamiento “desquiciado" de la naturaleza. “Para la ecopsicología, la
represión del inconsciente ecológico es la raíz más profunda de la locura colusoria que vemos en la
sociedad industrial,” escribe él, agregando que el “acceso abierto al inconsciente ecológico es la trayectoria
a la cordura.”
Mientras que muchos sicoterapeutas han adoptado aspectos de la ecopsicología al tratar varias
enfermedades mentales y desórdenes psicológicos, las enseñanzas de Roszak y de otros contribuidores al
campo todavía en desarrollo pueden ser provechosas incluso para aquellos que no necesitan cuidados de
un terapeuta. Por ejemplo, John V. Davis, catedrático de Naropa University que enseña y escribe sobre
ecopsicología, dice que meditando al aire libre, participando en retiros en zonas vírgenes, tomando parte en
festivales o celebraciones basadas en la naturaleza o en el cambio de estaciones u otros fenómenos
naturales, apoyando actividades de respeto a la Tierra—tales como trabajo ambiental de restauración o de
defensa, y pasando tiempo alrededor de animales (inclusive animales domésticos, que se ha demostrado
poseen efectos curativos con los ancianos y personas afectadas por incapacidades psicológicas) son
algunas de las maneras en las cuales la gente puede usar la disciplina diariamente para beneficio de su
salud psicológica.
Conseguir que los niños dediquen más atención a la naturaleza y la vida al aire libre es considerada por los
proponentes de la ecopsicología como cosa clave a su desarrollo, especialmente en la edad tecnológica
que ahora ocupamos. Richard Louv, autor del libro, Ultimo niño en el bosque: Salvando Nuestros Niños del
Desorden de Deficiencia de Naturaleza, sostiene que los niños están tan obsesionados con la televisión y
los juegos video que han perdido su conexión al mundo natural. Esta desconexión, Louv mantiene, ha
llevado no sólo al deterioro agudo de la salud entre nuestra juventud (incluyendo la obesidad), sino también
a la larga a problemas de salud mentales y espirituales. Su trabajo ha estimulado un movimiento mundial
para presentar a más niños las maravillas de la naturaleza a través de diversas actividades tanto planeadas
como espontáneas.
CONTACTOS: Ecopsychology Institute, ecopsychology.athabascau.ca; John V. Davis, www.johnvdavis.com;
Richard Louv, www.richardlouv.com; International Institute for Ecopsychology, www.ecopsychology.org;
Project NatureConnect, www.ecopsych.com.
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE? Diríjala a: EarthTalk (DiálogoEcológico), c/o
E/The Environmental Magazine, P.O. Box 5098, Westport, CT 06881; ó sométala por este enlace: www.
emagazine.com/earthtalk/thisweek/; ó mándela por correo electrónico a: earthtalk@emagazine.com. Lea
nuestro archivo de columnas pasadas en: www.emagazine.com/earthtalk/archives.php.
Copyright © AMBIENTE MAGAZINE. Do not reproduce without citing this source.
EarthTalk |
I caught the tail end of a discussion about “ecopsychology” recently on the
radio, something about the negative impacts of people not communing with
nature enough, spending too much time watching TV, sitting at computers,
etc... Can you enlighten? - Bridget W., Seattle, WA
The term ecopsychology, first coined by
writer and theorist Theodore Roszak in his
1992 book, Voice of the Earth, is loosely
defined as the connection between
ecology and human psychology. Roszak
argues that humans can heal what he
calls their “psychological alienation”
from nature and build a more
sustainable society if they recognize
that we all have an innate emotional
bond with the natural world.
The basic premise is that we operate
under an illusion that people are
separate from nature, and that humans
are more apt to derive comfort and
even inspiration from contact with the
natural world—with which they evolved
over the millennia—than with the
relatively recent construct of modern
urban society. Distancing ourselves from
nature, Roszak maintains, has negative
psychological consequences for people
and also leads to ecological devastation at the hands of a society that, as a result, lacks empathy for nature.
In a more recent essay called “Ecopsychology: Eight Principles,” Roszak, who went on to start the non-profit
Ecopsychology Institute, states that the core of the mind is the ecological unconscious, which, if repressed,
can lead to an “insane” treatment of nature. “For ecopsychology, repression of the ecological unconscious is
the deepest root of collusive madness in industrial society,” he writes, adding that “open access to the
ecological unconscious is the path to sanity.”
While many psychotherapists have adopted aspects of ecopsychology in treating various mental illnesses
and psychological disorders, the teachings of Roszak and other contributors to the still-evolving field can be
helpful even for those not in need of a therapist’s care. John V. Davis, a Naropa University professor who
teaches and writes about ecopsychology, for example, says that meditating in the outdoors, participating in
wilderness retreats, involving oneself in nature-based festivals or celebrations of the seasons or other
natural phenomena, joining in Earth-nurturing activities such as environmental restoration or advocacy work,
and spending time around animals (including pets, which have been shown to have healing effects with the
elderly and with people with psychological disabilities) are just a few ways in which the discipline can be
used by everyday people to the benefit of their psychological health.
Getting kids involved with nature and the outdoors is viewed by ecopsychology fans as key to their
development, especially in the technological age we occupy now. Richard Louv, author of the book, Last
Child in the Woods: Saving Our Children from Nature Deficit Disorder, argues that kids are so plugged into
television and video games that they’ve lost their connection to the natural world. This disconnect, Louv
maintains, has led not only to poor physical fitness among our youth (including obesity), but also long-term
mental and spiritual health problems. His work has sparked a worldwide movement to introduce more kids
to the wonders of nature through various planned and spontaneous activities.
CONTACTS: Ecopsychology Institute, ecopsychology.athabascau.ca; John V. Davis, www.johnvdavis.com;
Richard Louv, www.richardlouv.com; International Institute for Ecopsychology, www.ecopsychology.org;
Project NatureConnect, www.ecopsych.com.
GOT AN ENVIRONMENTAL QUESTION? Send it to: EarthTalk, c/o E/The Environmental Magazine, P.O. Box
5098, Westport, CT 06881; submit it at: www.emagazine.com/earthtalk/thisweek/, or e-mail:
earthtalk@emagazine.com. Read past columns at: www.emagazine.com/earthtalk/archives.php.
DiálogoEcológico |
Recientemente cogí el final de una discusión sobre “ecopsicología ” en la
radio, algo sobre los impactos negativos de la gente que no estaba
bastante en comunión con la naturaleza, pasando demasiadas horas
viendo la TV, sentándose frente a las computadoras, etc… ¿Pueden
aclarar? -- Bridget W., Seattle, WA
El término ecopsicología, primero usado por el escritor y teórico Theodore Roszak en su libro de 1992, La
Voz de la Tierra, se define libremente como la conexión entre la ecología y la psicología humana. Roszak
sostiene que los seres humanos pueden curar lo que él llama su “enajenación psicologica” de la
naturaleza y construir una sociedad más sostenible si reconocen que todos tenemos un enlace emocional
innato con el mundo natural.
La premisa básica es que funcionamos bajo la ilusión que la gente no es parte de naturaleza, y que los
seres humanos probablemente derivan más consuelo e incluso inspiración mediante contacto con el
mundo natural—con el cual se desarrollaron a través de milenios—que con los relativamente recientes
inventos de la sociedad urbana moderna. Distanciándose de la naturaleza, Roszak mantiene, tiene
consecuencias psicologicas negativas para la gente y también lleva a la devastación ecológica a manos de
una sociedad que, consecuentemente, carece de empatía hacia la naturaleza.
En un ensayo más reciente llamado “Ecopsicología: Ocho principios,” Roszak, que eventualmente fundó el
Instituto [no lucrativo] de Ecopsicología, indica que la base de la mente es el inconsciente ecológico, que, si
se reprime, pueden llevar a un tratamiento “desquiciado" de la naturaleza. “Para la ecopsicología, la
represión del inconsciente ecológico es la raíz más profunda de la locura colusoria que vemos en la
sociedad industrial,” escribe él, agregando que el “acceso abierto al inconsciente ecológico es la trayectoria
a la cordura.”
Mientras que muchos sicoterapeutas han adoptado aspectos de la ecopsicología al tratar varias
enfermedades mentales y desórdenes psicológicos, las enseñanzas de Roszak y de otros contribuidores al
campo todavía en desarrollo pueden ser provechosas incluso para aquellos que no necesitan cuidados de
un terapeuta. Por ejemplo, John V. Davis, catedrático de Naropa University que enseña y escribe sobre
ecopsicología, dice que meditando al aire libre, participando en retiros en zonas vírgenes, tomando parte en
festivales o celebraciones basadas en la naturaleza o en el cambio de estaciones u otros fenómenos
naturales, apoyando actividades de respeto a la Tierra—tales como trabajo ambiental de restauración o de
defensa, y pasando tiempo alrededor de animales (inclusive animales domésticos, que se ha demostrado
poseen efectos curativos con los ancianos y personas afectadas por incapacidades psicológicas) son
algunas de las maneras en las cuales la gente puede usar la disciplina diariamente para beneficio de su
salud psicológica.
Conseguir que los niños dediquen más atención a la naturaleza y la vida al aire libre es considerada por los
proponentes de la ecopsicología como cosa clave a su desarrollo, especialmente en la edad tecnológica
que ahora ocupamos. Richard Louv, autor del libro, Ultimo niño en el bosque: Salvando Nuestros Niños del
Desorden de Deficiencia de Naturaleza, sostiene que los niños están tan obsesionados con la televisión y
los juegos video que han perdido su conexión al mundo natural. Esta desconexión, Louv mantiene, ha
llevado no sólo al deterioro agudo de la salud entre nuestra juventud (incluyendo la obesidad), sino también
a la larga a problemas de salud mentales y espirituales. Su trabajo ha estimulado un movimiento mundial
para presentar a más niños las maravillas de la naturaleza a través de diversas actividades tanto planeadas
como espontáneas.
CONTACTOS: Ecopsychology Institute, ecopsychology.athabascau.ca; John V. Davis, www.johnvdavis.com;
Richard Louv, www.richardlouv.com; International Institute for Ecopsychology, www.ecopsychology.org;
Project NatureConnect, www.ecopsych.com.
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE? Diríjala a: EarthTalk (DiálogoEcológico), c/o
E/The Environmental Magazine, P.O. Box 5098, Westport, CT 06881; ó sométala por este enlace: www.
emagazine.com/earthtalk/thisweek/; ó mándela por correo electrónico a: earthtalk@emagazine.com. Lea
nuestro archivo de columnas pasadas en: www.emagazine.com/earthtalk/archives.php.
Copyright © AMBIENTE MAGAZINE. Do not reproduce without citing this source.
| An online forum on sexual health education for gay and bisexual men www.lifelube.org |
| GAY & LESBIAN ALLIANCE AGAINST DEFAMATION WWW.GLAAD.ORG |
| RESIDENTIAL COMMERICAL Licensed Across Florida CGC060449 dructorbuilds.com 305-401-8914 |
| Gay American Heroes Foundation Honoring LGBT persons who died because of their sexual orientation and gender identity www.gayamericanheroes.com |
| Web resource for LGBTQ youth www.matthewsplace.com |
| www.familiasporladiversidad.org |
| .Fresh-Squeezed Paradise MIAMI RIVER INN miamiriverinn.com |
| . 70's Inspired Purses & accessories GLOSSgear.com |
