pueden hacer si sus hijos son el blanco de estos ataques, ya sea en persona o desde un
dispositivo electrónico.
El Gobierno reúne algunos de los recursos más importantes para ayudar a los padres a
afrontar este problema delicado que afecta a casi 1 de cada 5 estudiantes en Estados
Unidos.
Cómo detectar la intimidación
No todos los niños o jóvenes comunican a sus padres o maestros que son víctimas de
intimidación o acoso en la escuela. Por eso es importante que los adultos sepan detectar
algunas señales claves en el comportamiento de sus hijos, como:
• Evitar ir a la escuela, subirse al autobús o caminar desde o hacia la escuela
• Mostrar señales de depresión, ansiedad o autoestima baja
• Regresar de la escuela con moretones, rasguños, o libros o prendas rotos
El hecho de que los jóvenes demuestren algunos de estos comportamientos no significa
que son necesariamente víctimas de la intimidación. Sin embargo, abordar el tema con
los hijos o con sus maestros puede detectar este problema.
Qué hacer (y no hacer) cuando tu hijo es víctima de la intimidación
La intimidación escolar puede ser traumática no sólo para los jóvenes sino también para
los padres, porque pueden sentirse enojados e impotentes ante la victimización de sus
hijos. Reacciones impulsivas por parte de los padres pueden empeorar la situación.
Para empezar a solucionar el problema, se recomienda:
• Hablar en detalle con el hijo o hija sobre los incidentes
• Establecer un lazo de empatía
• Controlar el impulso protector de padre
• Reportar los incidentes a la escuela
Para evitar empeorar el problema, se recomienda:
dispositivo electrónico.
El Gobierno reúne algunos de los recursos más importantes para ayudar a los padres a
afrontar este problema delicado que afecta a casi 1 de cada 5 estudiantes en Estados
Unidos.
Cómo detectar la intimidación
No todos los niños o jóvenes comunican a sus padres o maestros que son víctimas de
intimidación o acoso en la escuela. Por eso es importante que los adultos sepan detectar
algunas señales claves en el comportamiento de sus hijos, como:
• Evitar ir a la escuela, subirse al autobús o caminar desde o hacia la escuela
• Mostrar señales de depresión, ansiedad o autoestima baja
• Regresar de la escuela con moretones, rasguños, o libros o prendas rotos
El hecho de que los jóvenes demuestren algunos de estos comportamientos no significa
que son necesariamente víctimas de la intimidación. Sin embargo, abordar el tema con
los hijos o con sus maestros puede detectar este problema.
Qué hacer (y no hacer) cuando tu hijo es víctima de la intimidación
La intimidación escolar puede ser traumática no sólo para los jóvenes sino también para
los padres, porque pueden sentirse enojados e impotentes ante la victimización de sus
hijos. Reacciones impulsivas por parte de los padres pueden empeorar la situación.
Para empezar a solucionar el problema, se recomienda:
• Hablar en detalle con el hijo o hija sobre los incidentes
• Establecer un lazo de empatía
• Controlar el impulso protector de padre
• Reportar los incidentes a la escuela
Para evitar empeorar el problema, se recomienda:
| . |
| . |
www.ambiente.us AUGUST |AGOSTO 2010
How to Deal with Bullying at School
Cyber-bullying is becoming more common
Source: GobiernoUSA.gov
Bullying can ruin more than just a day at school.
Students who are continually harassed can become depressed and develop
low self-esteem. In extreme cases, some have even committed suicide.
These days, the Internet and cell phones have taken bullying to a new level.
Bullies sometimes harass their victims online or by sending them intimidating text
messages.
As a parent, there are things you can do if you feel your child or teen is being
bullied at school or in cyberspace. The first step is to find out if your child is being
bullied.
How to Spot Bullying
Not all students tell their parents or teachers that they are being bullied, which
is why it's important for adults to recognize the warning signs. A student who is
being bullied at school might:
• Try to avoid going to school, riding the school bus, or walking to and from
school
• Show signs of depression, anxiety and low self-esteem
• Come back from school with bruises, torn clothing or damaged personal
How to Deal with Bullying at School
Cyber-bullying is becoming more common
Source: GobiernoUSA.gov
Bullying can ruin more than just a day at school.
Students who are continually harassed can become depressed and develop
low self-esteem. In extreme cases, some have even committed suicide.
These days, the Internet and cell phones have taken bullying to a new level.
Bullies sometimes harass their victims online or by sending them intimidating text
messages.
As a parent, there are things you can do if you feel your child or teen is being
bullied at school or in cyberspace. The first step is to find out if your child is being
bullied.
How to Spot Bullying
Not all students tell their parents or teachers that they are being bullied, which
is why it's important for adults to recognize the warning signs. A student who is
being bullied at school might:
• Try to avoid going to school, riding the school bus, or walking to and from
school
• Show signs of depression, anxiety and low self-esteem
• Come back from school with bruises, torn clothing or damaged personal
| . |
belongings such as books or backpacks
If you detect any of these signs, you should talk to your child about it and consider
speaking with teachers or counselors at school.
What To Do (and Not To Do) If Your Child Is Being Bullied
Bullying can be a traumatic experience, not just for the victims but also for the parents
who might feel angry and powerless. Parents should be careful not to worsen the situation
by letting their emotions get the best of them.
To address bullying, you should:
• Talk to your child in detail about any incidents of bullying
• Show empathy
• Control your emotions and protective instincts
• Report incidents of bullying to school officials
To avoid worsening the situation, you should not:
• Criticize your child for being bullied
• Instigate physical reprisals
• Contact the parents of the student who harassed your child
Cyber-bullying
Cyber-bullying consists of the use of technology to harass others. It can include
intimidating or malicious messages sent by e-mail, text or by harassing others on social
media websites. Although cyber-bullying is not a physical form of bullying, it can be equally
damaging to the victim.
If you detect any of these signs, you should talk to your child about it and consider
speaking with teachers or counselors at school.
What To Do (and Not To Do) If Your Child Is Being Bullied
Bullying can be a traumatic experience, not just for the victims but also for the parents
who might feel angry and powerless. Parents should be careful not to worsen the situation
by letting their emotions get the best of them.
To address bullying, you should:
• Talk to your child in detail about any incidents of bullying
• Show empathy
• Control your emotions and protective instincts
• Report incidents of bullying to school officials
To avoid worsening the situation, you should not:
• Criticize your child for being bullied
• Instigate physical reprisals
• Contact the parents of the student who harassed your child
Cyber-bullying
Cyber-bullying consists of the use of technology to harass others. It can include
intimidating or malicious messages sent by e-mail, text or by harassing others on social
media websites. Although cyber-bullying is not a physical form of bullying, it can be equally
damaging to the victim.
LGBT/Latino/Hispanic Civil Rights unitycoalition.org |
| . AMBIENTE ONLINE STORE |
Fresh-Squeezed Paradise MIAMI RIVER INN miamiriverinn.com |
FLOWERS|ART ESSENTIALS flowerbardesign.com |
UC|CU MEMBER DISCOUNT CARD |
WORDS & IMAGES MATTER. Gay & Lesbian Alliance Against Defamation glaad.org |
SHOP AT THE DOT MDGLCC Members offer some great discounts & specials. |
gaytravel.com |
| . |
To deal with cyber bullying, you should:
• Tell your children not to reply to intimidating messages
• Record harassing or intimidating messages or images as proof
• Notify school officials
• Contact the police if the cyber-bullying includes threats of violence, extortion or a
hate crime
For more information about bullying visit Stopbullyingnow.hrsa.gov.
Cómo reaccionar ante la intimidación en la escuela
La ciber-intimidación es el nuevo frente de batalla
Fuente: GobiernoUSA.gov
La intimidación escolar puede arruinar más que un día en la escuela.
A algunos jóvenes las constantes burlas o golpes que sufren a manos de compañeros
pueden causarles depresión, distanciamiento y lesiones corporales. En casos extremos
algunos jóvenes contemplan y otros llegan a suicidarse.
Hoy en día, en la era del Internet, la intimidación (bullying) ha tomado una nueva
dimensión. Ahora el acoso se lleva a cabo en salas de charla (chat), por mensajes de
texto y las redes sociales.
Pero aunque la intimidación escolar llegue a nuevos niveles hay cosas que los padres
• Tell your children not to reply to intimidating messages
• Record harassing or intimidating messages or images as proof
• Notify school officials
• Contact the police if the cyber-bullying includes threats of violence, extortion or a
hate crime
For more information about bullying visit Stopbullyingnow.hrsa.gov.
Cómo reaccionar ante la intimidación en la escuela
La ciber-intimidación es el nuevo frente de batalla
Fuente: GobiernoUSA.gov
La intimidación escolar puede arruinar más que un día en la escuela.
A algunos jóvenes las constantes burlas o golpes que sufren a manos de compañeros
pueden causarles depresión, distanciamiento y lesiones corporales. En casos extremos
algunos jóvenes contemplan y otros llegan a suicidarse.
Hoy en día, en la era del Internet, la intimidación (bullying) ha tomado una nueva
dimensión. Ahora el acoso se lleva a cabo en salas de charla (chat), por mensajes de
texto y las redes sociales.
Pero aunque la intimidación escolar llegue a nuevos niveles hay cosas que los padres
| . |
• No criticar o culpar al hijo por haber sido víctima de la intimidación
• No fomentar represalias físicas
• No contactar a los padres del estudiante que intimidó a tu hijo o hija
Intimidación cibernética
La tecnología se ha convertido en el nuevo frente de la intimidación escolar. La ciber-
intimidación consiste en mensajes malintencionados, vulgares o amenazantes a través
de correos electrónicos, mensajes de texto, sitios de redes sociales o salas de chat.
Aunque en estos casos los ataques no son físicos, la intimidación puede ser igualmente
dañina.
Para afrontar la ciber-intimidación, se sugiere que los padres:
• Aconsejen a sus hijos a no responder a dichos mensajes
• Conserven los mensajes e imágenes como pruebas
• Notifiquen a la escuela sobre el problema
• Contacten a la policía si la ciber-intimidación incluye actos como amenazas de
violencia, extorsión, hostigamiento o delitos de odio
Para obtener más información sobre la intimidación visita Stopbullyingnow.hrsa.gov y haz
clic en la sección en español.
Para aprender más sobre este tema visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del
Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios
Generales (GSA) de EE. UU.
Copyright © AMBIENTE MAGAZINE. Do not reproduce without citing this source
• No fomentar represalias físicas
• No contactar a los padres del estudiante que intimidó a tu hijo o hija
Intimidación cibernética
La tecnología se ha convertido en el nuevo frente de la intimidación escolar. La ciber-
intimidación consiste en mensajes malintencionados, vulgares o amenazantes a través
de correos electrónicos, mensajes de texto, sitios de redes sociales o salas de chat.
Aunque en estos casos los ataques no son físicos, la intimidación puede ser igualmente
dañina.
Para afrontar la ciber-intimidación, se sugiere que los padres:
• Aconsejen a sus hijos a no responder a dichos mensajes
• Conserven los mensajes e imágenes como pruebas
• Notifiquen a la escuela sobre el problema
• Contacten a la policía si la ciber-intimidación incluye actos como amenazas de
violencia, extorsión, hostigamiento o delitos de odio
Para obtener más información sobre la intimidación visita Stopbullyingnow.hrsa.gov y haz
clic en la sección en español.
Para aprender más sobre este tema visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del
Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios
Generales (GSA) de EE. UU.
Copyright © AMBIENTE MAGAZINE. Do not reproduce without citing this source
| . |