www.ambiente.us APRIL |ABRIL 2010
Human Rights Campaign, Servicemembers United Bring
National Tour to Repeal “Don’t Ask, Don’t Tell” to Miami
Gay, lesbian, and straight service members highlight
“Voices of Honor: A Generation Under ‘Don’t Ask, Don’t Tell’”
MIAMI, FL – The Human Rights Campaign, the nation’s largest lesbian, gay, bisexual
and transgender (LGBT) civil rights organization, in partnership with Servicemembers
United, the nation's largest organization of gay and lesbian troops and veterans and
their straight allies, visited Miami, FL today as part of “Voices of Honor: A Generation
Under ‘Don’t Ask, Don’t Tell.’” The national tour highlights the discriminatory law that
hurts military readiness and national security while putting American soldiers fighting
overseas at risk. The tour will continue with stops in Orlando, FL on September 16,
and in Tampa, FL on September 17. To learn more, visit: www.hrc.org/VoicesOfHonor.
“This tour focuses on the voices and stories of the qualified, patriotic gay and lesbian
service members who are forced out of the U.S. Armed Services simply because of
who they are,” said Human Rights Campaign President Joe Solmonese. “Poll after
poll continues to show the vast majority of Americans, including the majority of active
members of the Armed Services, support the right of gay and lesbian service members
to serve openly and honestly. We must repeal this discriminatory policy and ensure
that our military can recruit and retain the best and the brightest troops regardless of
their sexual orientation.”
“‘Don't Ask, Don't Tell’ is an antiquated
holdover from a previous era,” said Alex
Nicholson, Executive Director of
Servicemembers United. “The men and
Human Rights Campaign, Servicemembers United Bring
National Tour to Repeal “Don’t Ask, Don’t Tell” to Miami
Gay, lesbian, and straight service members highlight
“Voices of Honor: A Generation Under ‘Don’t Ask, Don’t Tell’”
MIAMI, FL – The Human Rights Campaign, the nation’s largest lesbian, gay, bisexual
and transgender (LGBT) civil rights organization, in partnership with Servicemembers
United, the nation's largest organization of gay and lesbian troops and veterans and
their straight allies, visited Miami, FL today as part of “Voices of Honor: A Generation
Under ‘Don’t Ask, Don’t Tell.’” The national tour highlights the discriminatory law that
hurts military readiness and national security while putting American soldiers fighting
overseas at risk. The tour will continue with stops in Orlando, FL on September 16,
and in Tampa, FL on September 17. To learn more, visit: www.hrc.org/VoicesOfHonor.
“This tour focuses on the voices and stories of the qualified, patriotic gay and lesbian
service members who are forced out of the U.S. Armed Services simply because of
who they are,” said Human Rights Campaign President Joe Solmonese. “Poll after
poll continues to show the vast majority of Americans, including the majority of active
members of the Armed Services, support the right of gay and lesbian service members
to serve openly and honestly. We must repeal this discriminatory policy and ensure
that our military can recruit and retain the best and the brightest troops regardless of
their sexual orientation.”
“‘Don't Ask, Don't Tell’ is an antiquated
holdover from a previous era,” said Alex
Nicholson, Executive Director of
Servicemembers United. “The men and
| . |
| . |
| . AMBIENTE ONLINE STORE |
LGBT/Latino/Hispanic Civil Rights unitycoalition.org |
Fresh-Squeezed Paradise MIAMI RIVER INN miamiriverinn.com |
CLICK to Shop |
Miami Beach GAY PRIDE April 17, 2010 |
| . 70's Inspired Purses GLOSSgear.com |
FLOWERS|ART ESSENTIALS flowerbardesign.com |
| . |
The Human Rights Campaign is America’s largest civil rights organization
working to achieve lesbian, gay, bisexual and transgender equality. By inspiring
and engaging all Americans, HRC strives to end discrimination against LGBT
citizens and realize a nation that achieves fundamental fairness and equality for
all.
Trevor Thomas | Phone: 202/216.1547 | Cell: 202/250.9758
Jarrod Chlapowski | Phone: 202/772.3889 | Cell: 616/430.2030
------------------------------------------------------------------------
La Campaña de Derechos Humanos (HRC) y “United
Servicemembers “traen a la ciudad de Miami la gira
nacional para la eliminación de la política "No Pregunte,
No Diga”
Gay, heterosexuales y lesbianas de las fuerzas armadas
resaltan la campaña “Voces de Honor”: Una Generación
bajo la política de” No pregunte, No Diga”
MIAMI, FL– La Campaña de Derechos Humanos (HRC), la organización
nacional más grande en los Estados Unidos que protejé los derechos civiles de
las lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) en asociación con United
Servicemembers, la organización nacional de los soldados gays, lesbianas,
veteranos y sus aliados heterosexuales, visitó a la ciudad de Miami, FL como
parte de la campaña "Voces de Honor: Una Generación bajo la política de “No
Pregunte, No Diga". La gira nacional destaca la ley discriminatoria que atenta
contra la preparación militar y la seguridad nacional y que pone en riesgo a los
soldados américanos que luchan en el extranjero. La gira continuará con
paradas en Orlando, FL el 16 de septiembre y en Tampa, FL el 17 de
septiembre. Para más información visite la página electrónica: www.hrc.
org/VoicesOfHonor.
"Esta gira se centra en las voces y las historias de soldados gays y lesbianas
patrióticos que se ven forzados a darse de baja del servicio en las fuerzas
armadas simplemente por quiénes son," comentó Joe Solmonese,
working to achieve lesbian, gay, bisexual and transgender equality. By inspiring
and engaging all Americans, HRC strives to end discrimination against LGBT
citizens and realize a nation that achieves fundamental fairness and equality for
all.
Trevor Thomas | Phone: 202/216.1547 | Cell: 202/250.9758
Jarrod Chlapowski | Phone: 202/772.3889 | Cell: 616/430.2030
------------------------------------------------------------------------
La Campaña de Derechos Humanos (HRC) y “United
Servicemembers “traen a la ciudad de Miami la gira
nacional para la eliminación de la política "No Pregunte,
No Diga”
Gay, heterosexuales y lesbianas de las fuerzas armadas
resaltan la campaña “Voces de Honor”: Una Generación
bajo la política de” No pregunte, No Diga”
MIAMI, FL– La Campaña de Derechos Humanos (HRC), la organización
nacional más grande en los Estados Unidos que protejé los derechos civiles de
las lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) en asociación con United
Servicemembers, la organización nacional de los soldados gays, lesbianas,
veteranos y sus aliados heterosexuales, visitó a la ciudad de Miami, FL como
parte de la campaña "Voces de Honor: Una Generación bajo la política de “No
Pregunte, No Diga". La gira nacional destaca la ley discriminatoria que atenta
contra la preparación militar y la seguridad nacional y que pone en riesgo a los
soldados américanos que luchan en el extranjero. La gira continuará con
paradas en Orlando, FL el 16 de septiembre y en Tampa, FL el 17 de
septiembre. Para más información visite la página electrónica: www.hrc.
org/VoicesOfHonor.
"Esta gira se centra en las voces y las historias de soldados gays y lesbianas
patrióticos que se ven forzados a darse de baja del servicio en las fuerzas
armadas simplemente por quiénes son," comentó Joe Solmonese,
| . |
women in the modern military, both gay, lesbian, and straight, are professionals.
Servicemembers United and HRC are going on the road with the ‘Voices of Honor’
tour to show the American public who gay service members really are, and that our
fellow troops simply do not care about sexual orientation anymore.”
“‘Don’t Ask, Don’t Tell’ clearly isn’t working for our military, and it hurts national security
and military readiness at a time when America is fighting in two wars in Iraq and
Afghanistan,” said U.S. Rep. Patrick Murphy (D-PA). “My time in Iraq taught me that our
military needs the best and the brightest who are willing to serve- and that means all
Americans, regardless of their orientation. Discharging brave and talented service
members from our armed forces is contrary to the values that our military fights for
and that our nation holds dear.”
Rep. Murphy, an Iraq War veteran and a former paratrooper in the U.S. Army's elite
82nd Airborne Division, recently took over as the lead sponsor of the Military
Readiness Enhancement Act (H.R. 1283), the bill to repeal the “Don't Ask, Don't Tell”
law. After more than 15 years, many former congressional and senior military leaders
who were involved in the construction and implementation of the “Don't Ask, Don't Tell”
law have recently called for the law to be reviewed or repealed, including former Joint
Chiefs Chairmen Gen. John Shalikashvili and Gen. Colin Powell, and former Senate
Armed Services Committee Chairman Sen. Sam Nunn (D-GA).
Passed in 1993, the “Don't Ask, Don't Tell” law allows gay, lesbian and bisexual
service personnel to serve in the armed forces as long as their sexual orientation is
not publicly disclosed or discovered. As of 2008, more than 13,000 men and women
have been fired from the military because of their sexual orientation, including more
than 60 Arabic linguists and nearly 800 other service members in critical occupational
fields.
“Voices of Honor” features a diverse group of
gay, lesbian and straight veterans who have
served under the military's “Don't Ask, Don't
Tell” policy. For veteran profiles, visit:
http: //www.hrc
org/sites/voicesofhonor/about_vets.asp
Servicemembers United and HRC are going on the road with the ‘Voices of Honor’
tour to show the American public who gay service members really are, and that our
fellow troops simply do not care about sexual orientation anymore.”
“‘Don’t Ask, Don’t Tell’ clearly isn’t working for our military, and it hurts national security
and military readiness at a time when America is fighting in two wars in Iraq and
Afghanistan,” said U.S. Rep. Patrick Murphy (D-PA). “My time in Iraq taught me that our
military needs the best and the brightest who are willing to serve- and that means all
Americans, regardless of their orientation. Discharging brave and talented service
members from our armed forces is contrary to the values that our military fights for
and that our nation holds dear.”
Rep. Murphy, an Iraq War veteran and a former paratrooper in the U.S. Army's elite
82nd Airborne Division, recently took over as the lead sponsor of the Military
Readiness Enhancement Act (H.R. 1283), the bill to repeal the “Don't Ask, Don't Tell”
law. After more than 15 years, many former congressional and senior military leaders
who were involved in the construction and implementation of the “Don't Ask, Don't Tell”
law have recently called for the law to be reviewed or repealed, including former Joint
Chiefs Chairmen Gen. John Shalikashvili and Gen. Colin Powell, and former Senate
Armed Services Committee Chairman Sen. Sam Nunn (D-GA).
Passed in 1993, the “Don't Ask, Don't Tell” law allows gay, lesbian and bisexual
service personnel to serve in the armed forces as long as their sexual orientation is
not publicly disclosed or discovered. As of 2008, more than 13,000 men and women
have been fired from the military because of their sexual orientation, including more
than 60 Arabic linguists and nearly 800 other service members in critical occupational
fields.
“Voices of Honor” features a diverse group of
gay, lesbian and straight veterans who have
served under the military's “Don't Ask, Don't
Tell” policy. For veteran profiles, visit:
http: //www.hrc
org/sites/voicesofhonor/about_vets.asp
Presidente de la Campaña de Derechos Humanos (HRC). "Encuesta tras
encuesta, ha mostrado claramente que la gran mayoría de los norteamericanos,
incluyendo la mayoría de los miembros activos de las fuerzas armadas apoyan
incondicionalmente el derecho de los gays y las lesbianas de servir
abiertamente y libremente. Nosotros debemos eliminar esta política
discriminatoria y garantizar así que nuestro ejército puede reclutar y retener a los
soldados más brillantes y los más destacados independientemente de su
orientación sexual”.
"No Pregunte, No Diga” es una política anticuada de una época del pasado"
comentó Alex Nicholson, Director Ejecutivo de United Servicemembers "Los
hombres y mujeres en las fuerzas armadas modernas, tanto gays, como
lesbianas y heterosexuales son todos muy profesionales. United
Servicemembers y HRC van a apoyar la gira “Voces de Honor” para mostrar al
público estadounidense quienes son realmente los soldados gay que sirven en
las fuerzas armadas y que sus compañeros heterosexuales simplemente no les
importa la orientación sexual que tengan.
"No Pregunte, No Diga”' claramente no está trabajando para nuestro ejército y
atenta contra la seguridad nacional y la preparación militar en un momento que
América está luchando en dos guerras una Irak y otra en Afganistán," comentó el
Congresista Patrick Murphy, Demócrata de Pennsylvania. "El tiempo que serví en
Iraq me enseñó que nuestro ejército necesita a los soldados más brillantes y ٌ
más destacados que estén dispuestos a servir a nuestra nación y esto incluye a
todos los ciudadanos, independientemente de su orientación sexual. Despedir
del servicio militar a soldados talentosos y valientes es contrario a los valores de
nuestro ejército y de nuestra nación que tanto queremos".
El Representante Murphy, un veterano de la guerra de Irak y un ex paracaidista
destacado del ejército de los Estados Unidos de la División 82 de
Aerotransporte, asumió el liderazgo como patrocinador principal del proyecto de
ley “Military Readiness Enhancement Act” (H.R. 1283), una propuesta de ley que
busca eliminar la política de "No Pregunte, No Diga". Después de más de 15
años, muchos ex miembros del Congreso de los Estados Unidos y líderes
militares de alto rango que participaron en la creación y la implementación de la
ley de "No Pregunte, No Diga" han pedido al Congreso que revisé la ley o que la
eliminen, entre los muchos
encuesta, ha mostrado claramente que la gran mayoría de los norteamericanos,
incluyendo la mayoría de los miembros activos de las fuerzas armadas apoyan
incondicionalmente el derecho de los gays y las lesbianas de servir
abiertamente y libremente. Nosotros debemos eliminar esta política
discriminatoria y garantizar así que nuestro ejército puede reclutar y retener a los
soldados más brillantes y los más destacados independientemente de su
orientación sexual”.
"No Pregunte, No Diga” es una política anticuada de una época del pasado"
comentó Alex Nicholson, Director Ejecutivo de United Servicemembers "Los
hombres y mujeres en las fuerzas armadas modernas, tanto gays, como
lesbianas y heterosexuales son todos muy profesionales. United
Servicemembers y HRC van a apoyar la gira “Voces de Honor” para mostrar al
público estadounidense quienes son realmente los soldados gay que sirven en
las fuerzas armadas y que sus compañeros heterosexuales simplemente no les
importa la orientación sexual que tengan.
"No Pregunte, No Diga”' claramente no está trabajando para nuestro ejército y
atenta contra la seguridad nacional y la preparación militar en un momento que
América está luchando en dos guerras una Irak y otra en Afganistán," comentó el
Congresista Patrick Murphy, Demócrata de Pennsylvania. "El tiempo que serví en
Iraq me enseñó que nuestro ejército necesita a los soldados más brillantes y ٌ
más destacados que estén dispuestos a servir a nuestra nación y esto incluye a
todos los ciudadanos, independientemente de su orientación sexual. Despedir
del servicio militar a soldados talentosos y valientes es contrario a los valores de
nuestro ejército y de nuestra nación que tanto queremos".
El Representante Murphy, un veterano de la guerra de Irak y un ex paracaidista
destacado del ejército de los Estados Unidos de la División 82 de
Aerotransporte, asumió el liderazgo como patrocinador principal del proyecto de
ley “Military Readiness Enhancement Act” (H.R. 1283), una propuesta de ley que
busca eliminar la política de "No Pregunte, No Diga". Después de más de 15
años, muchos ex miembros del Congreso de los Estados Unidos y líderes
militares de alto rango que participaron en la creación y la implementación de la
ley de "No Pregunte, No Diga" han pedido al Congreso que revisé la ley o que la
eliminen, entre los muchos
| . |
lideres distinguidos se encuentran el General John Shalikashvili, General Colin
Powell y el Ex Senador Nunn, demócrata de Georgia que presidió en el comité
de la Fuerzas Armadas en el Senado.
Aprobada en 1993, la ley de "No pregunte, No Diga" permite el servicio de
soldados bisexuales, gay y lesbianas en las fuerzas armadas, siempre que su
orientación sexual no se divulgué públicamente o sean descubiertos. Desde
que se aprobó la ley en 1993 hasta el pasado año 2008, más de 13,000
hombres y mujeres han sido dados de baja del servicio militar por su orientación
sexual, incluyendo a más de 60 lingüistas árabes y más de 800 miembros que
han participado en trabajos críticos en la fuerzas armadas.
"Voces de honor" cuenta con un diverso grupo de veteranos gays, lesbianas y
heterosexuales que han servido en las fuerzas armadas bajo la política
discriminatoria de "No pregunte, No Diga". Para los perfiles de los veteranos,
visite la página electrónica: http://www.hrc.org/sites/voicesofhonor/about_vets.asp
The Human Rights Campaign is America’s largest civil rights organization
working to achieve lesbian, gay, bisexual and transgender equality. By inspiring
and engaging all Americans, HRC strives to end discrimination against LGBT
citizens and realize a nation that achieves fundamental fairness and equality for
all.
Copyright © AMBIENTE MAGAZINE. Do not reproduce without citing these sources.
Powell y el Ex Senador Nunn, demócrata de Georgia que presidió en el comité
de la Fuerzas Armadas en el Senado.
Aprobada en 1993, la ley de "No pregunte, No Diga" permite el servicio de
soldados bisexuales, gay y lesbianas en las fuerzas armadas, siempre que su
orientación sexual no se divulgué públicamente o sean descubiertos. Desde
que se aprobó la ley en 1993 hasta el pasado año 2008, más de 13,000
hombres y mujeres han sido dados de baja del servicio militar por su orientación
sexual, incluyendo a más de 60 lingüistas árabes y más de 800 miembros que
han participado en trabajos críticos en la fuerzas armadas.
"Voces de honor" cuenta con un diverso grupo de veteranos gays, lesbianas y
heterosexuales que han servido en las fuerzas armadas bajo la política
discriminatoria de "No pregunte, No Diga". Para los perfiles de los veteranos,
visite la página electrónica: http://www.hrc.org/sites/voicesofhonor/about_vets.asp
The Human Rights Campaign is America’s largest civil rights organization
working to achieve lesbian, gay, bisexual and transgender equality. By inspiring
and engaging all Americans, HRC strives to end discrimination against LGBT
citizens and realize a nation that achieves fundamental fairness and equality for
all.
Copyright © AMBIENTE MAGAZINE. Do not reproduce without citing these sources.
| . |
| . |
| . |
