would not be "historically accurate" because his story is set in Victorian England,
where "open orientation could have you locked up." In this respect Plunket has a
point. "It's not being faithful to the character."
"Stay in the Closet, Sherlock Holmes!"
Holmes isn't gay—but he is sexualized: The first film doesn't really suggest Holmes
is gay, says Violet Blue in the San Francisco Chronicle. Okay, so it's "festooned"
with "subtle details" about the heroes' living arrangements, and there's a lot of
"bare-chested, man-on-man, bare-knuckle fighting." But there's no actual "gay
content"—and there isn't likely to be any in the sequel, either. "Can't two guys be
sexualized and just get along?"
CINE | Homosexual, Watson
Ayer se estrenó Sherlock Holmes, con Robert Downey Jr. y Jude Law, una pareja
de película que parece empeñada en sacar definitivamente del closet, tras un
siglo de sospechas, al detective y a su fiel compañero Watson.
Por Diego Trerotola
Parece que nadie va a ver la película Sherlock Holmes de Guy Richie para que
el detective más célebre de la historia de la literatura y el cine resuelva con
fascinante y milimétrica perfección un caso enrevesado de crimen sin castigo.
Ahora, el misterio central de la nueva aventura de Holmes y su ladero, el Dr.
Watson, es si son o no pareja. Ni la disciplinaria moral victoriana como telón de
fondo ni la condena de Oscar Wilde como amenaza de castigo ejemplar
pudieron borrar el rumor de que entre ambos personajes se escondía un
romance elemental. Más de un siglo de sospechas, de
pistas, parece que está a punto de resolverse. Y ahora
no hay que tener la capacidad de observación y la
perspicacia deductiva del detective de la calle Baker
de Arthur Conan Doyle para percibir que en esta última
adaptación cinematográfica —con Robert Downey Jr. y Jude Law, el detective
where "open orientation could have you locked up." In this respect Plunket has a
point. "It's not being faithful to the character."
"Stay in the Closet, Sherlock Holmes!"
Holmes isn't gay—but he is sexualized: The first film doesn't really suggest Holmes
is gay, says Violet Blue in the San Francisco Chronicle. Okay, so it's "festooned"
with "subtle details" about the heroes' living arrangements, and there's a lot of
"bare-chested, man-on-man, bare-knuckle fighting." But there's no actual "gay
content"—and there isn't likely to be any in the sequel, either. "Can't two guys be
sexualized and just get along?"
CINE | Homosexual, Watson
Ayer se estrenó Sherlock Holmes, con Robert Downey Jr. y Jude Law, una pareja
de película que parece empeñada en sacar definitivamente del closet, tras un
siglo de sospechas, al detective y a su fiel compañero Watson.
Por Diego Trerotola
Parece que nadie va a ver la película Sherlock Holmes de Guy Richie para que
el detective más célebre de la historia de la literatura y el cine resuelva con
fascinante y milimétrica perfección un caso enrevesado de crimen sin castigo.
Ahora, el misterio central de la nueva aventura de Holmes y su ladero, el Dr.
Watson, es si son o no pareja. Ni la disciplinaria moral victoriana como telón de
fondo ni la condena de Oscar Wilde como amenaza de castigo ejemplar
pudieron borrar el rumor de que entre ambos personajes se escondía un
romance elemental. Más de un siglo de sospechas, de
pistas, parece que está a punto de resolverse. Y ahora
no hay que tener la capacidad de observación y la
perspicacia deductiva del detective de la calle Baker
de Arthur Conan Doyle para percibir que en esta última
adaptación cinematográfica —con Robert Downey Jr. y Jude Law, el detective
www.ambiente.us FEBRUARY | FEBRERO 2010
Is Sherlock Holmes gay?
A sequel to the Christmas hit is in doubt after Robert Downey Jr. speculates
about the iconic detective's sexuality.
A sequel to Christmas hit Sherlock Holmes may be blocked by author Sir Arthur
Conan Doyle's estate after Robert Downey Jr., the star of the film, suggested the
iconic detective might be gay (watch Downey Jr talk about Holmes' gay
subtext on Letterman). Now, Andrea Plunket, who claims to own the U.S. rights to
the detective stories, has said she would withdraw permission if this theme was
fleshed out in a second film. "I am not hostile to homosexuals," she said, "but I am
to anyone who is not true to the spirit of the books." Are we really likely to see a
gay Sherlock Holmes?
There's nothing wrong with debate: We should ignore Plunket's "befuddled,
hateful knee-jerk reaction" to this, says Ben Walters in Britain's Guardian.
Downey's comment was a "laugh at the expense of prurient attitudes to gay
sex," and not a "serious" suggestion. Even so, we shouldn't stifle debate. To do so
would be against the investigative spirit of the books—"not just homophobic,
but Holmesophobic."
"A Case of Holmesophobia?"
But Holmes shouldn't be gay: There's nothing
wrong with Downey's playing the "guessing
game," says Elisabeth Rappe at Cinematical.
Holmesian "scholars" have been doing it for
"decades." But for Sherlock to out himself
Is Sherlock Holmes gay?
A sequel to the Christmas hit is in doubt after Robert Downey Jr. speculates
about the iconic detective's sexuality.
A sequel to Christmas hit Sherlock Holmes may be blocked by author Sir Arthur
Conan Doyle's estate after Robert Downey Jr., the star of the film, suggested the
iconic detective might be gay (watch Downey Jr talk about Holmes' gay
subtext on Letterman). Now, Andrea Plunket, who claims to own the U.S. rights to
the detective stories, has said she would withdraw permission if this theme was
fleshed out in a second film. "I am not hostile to homosexuals," she said, "but I am
to anyone who is not true to the spirit of the books." Are we really likely to see a
gay Sherlock Holmes?
There's nothing wrong with debate: We should ignore Plunket's "befuddled,
hateful knee-jerk reaction" to this, says Ben Walters in Britain's Guardian.
Downey's comment was a "laugh at the expense of prurient attitudes to gay
sex," and not a "serious" suggestion. Even so, we shouldn't stifle debate. To do so
would be against the investigative spirit of the books—"not just homophobic,
but Holmesophobic."
"A Case of Holmesophobia?"
But Holmes shouldn't be gay: There's nothing
wrong with Downey's playing the "guessing
game," says Elisabeth Rappe at Cinematical.
Holmesian "scholars" have been doing it for
"decades." But for Sherlock to out himself
| . |
| . |
| . |
| . AMBIENTE ONLINE STORE |
LGBT/Latino/Hispanic Civil Rights unitycoalition.org |
Fresh-Squeezed Paradise MIAMI RIVER INN miamiriverinn.com |
CLICK to Shop |
Custom Search
Wine Parties & Unique Catering |
| . 70's Inspired Purses GLOSSgear.com |
| . |
| . |
adaptación cinematográfica —con Robert Downey Jr. y Jude Law, el detective
y el doctor, respectivamente— se comportan como una pareja, o como
especifica Rene Rodriguez en el Miami Herald: “Holmes y Watson se pelean y
discuten como un matrimonio de ancianos”. Y la crítica coincidió: el conflicto
central de la película parece ser el romance entre los dos personajes. En el
Village Voice, J. Hoberman apuntala que la película tiene la lógica de una
historia de amor hollywoodense, con un Dr. Watson guapo “cuyo inminente
matrimonio pone a Sherlock loco de celos”. Es que, como Law y Downey Jr.
hacen tan buena pareja, cuando Watson le reclama a Holmes por qué siempre
está saboteando su relación con su futura esposa Mary, uno piensa que como
toda respuesta el detective le estampará un beso de lengua. No llega a eso,
pero casi, porque, como señala Roger Ebert, “ambos parecen ahora más que un
poco gays... Incluso Jude Law parecía que estaba usando lápiz labial cuando
fue a promocionar la película al programa de Letterman”. No es raro que los
críticos, adiestrados para leer cada detalle de las películas, encuentren un
subtexto gay, pero si los mismos actores apoyan esta lectura, la cosa cruza la
línea de lo sutil. Y, a pesar de lo que diga Ebert, no sorprende a nadie que el
actor inglés Law, que tiene todo el perfil de un consumado metrosexual, elija
resaltar sus rasgos y modales refinados con los que seduce, para promocionar la
película. Lo que sí podría sorprender es que Robert Downey Jr. salga a tirar
plumas como una loca. Porque en el mismo show de David Letterman, Downey
Jr. respondió a una insinuación sobre la homosexualidad del detective
invitando a ver una secuencia de Sherlock Holmes con estas palabras: “¿Por
qué no vemos el clip y dejamos que el público decida si el personaje resulta ser
un homosexual muy masculino? Que son muchos. Y estoy orgulloso de conocer a
algunos de ellos”.
La idea que sembró Downey Jr. en los espectadores al promocionar la película
con una sugestiva ambigüedad, según algunos medios de espectáculos, no
gustó nada a los ejecutivos de la Warner Bros., porque supuestamente
“condiciona” a ver a los actores como amantes: “El estudio quiere posicionarla
como una película de acción y aventura, no como Secreto en la montaña 2”,
informó Rob Shuter, del sitio Pop Eater. Otras fuentes, como Entertaiment
y el doctor, respectivamente— se comportan como una pareja, o como
especifica Rene Rodriguez en el Miami Herald: “Holmes y Watson se pelean y
discuten como un matrimonio de ancianos”. Y la crítica coincidió: el conflicto
central de la película parece ser el romance entre los dos personajes. En el
Village Voice, J. Hoberman apuntala que la película tiene la lógica de una
historia de amor hollywoodense, con un Dr. Watson guapo “cuyo inminente
matrimonio pone a Sherlock loco de celos”. Es que, como Law y Downey Jr.
hacen tan buena pareja, cuando Watson le reclama a Holmes por qué siempre
está saboteando su relación con su futura esposa Mary, uno piensa que como
toda respuesta el detective le estampará un beso de lengua. No llega a eso,
pero casi, porque, como señala Roger Ebert, “ambos parecen ahora más que un
poco gays... Incluso Jude Law parecía que estaba usando lápiz labial cuando
fue a promocionar la película al programa de Letterman”. No es raro que los
críticos, adiestrados para leer cada detalle de las películas, encuentren un
subtexto gay, pero si los mismos actores apoyan esta lectura, la cosa cruza la
línea de lo sutil. Y, a pesar de lo que diga Ebert, no sorprende a nadie que el
actor inglés Law, que tiene todo el perfil de un consumado metrosexual, elija
resaltar sus rasgos y modales refinados con los que seduce, para promocionar la
película. Lo que sí podría sorprender es que Robert Downey Jr. salga a tirar
plumas como una loca. Porque en el mismo show de David Letterman, Downey
Jr. respondió a una insinuación sobre la homosexualidad del detective
invitando a ver una secuencia de Sherlock Holmes con estas palabras: “¿Por
qué no vemos el clip y dejamos que el público decida si el personaje resulta ser
un homosexual muy masculino? Que son muchos. Y estoy orgulloso de conocer a
algunos de ellos”.
La idea que sembró Downey Jr. en los espectadores al promocionar la película
con una sugestiva ambigüedad, según algunos medios de espectáculos, no
gustó nada a los ejecutivos de la Warner Bros., porque supuestamente
“condiciona” a ver a los actores como amantes: “El estudio quiere posicionarla
como una película de acción y aventura, no como Secreto en la montaña 2”,
informó Rob Shuter, del sitio Pop Eater. Otras fuentes, como Entertaiment
| . |
Weekley, sostuvieron que Warner Bros. no tiene problemas sobre el asunto, pero
nunca hubo una declaración oficial. La que sí fue categórica al respecto fue
Andrea Plunket, la supuesta propietaria de los derechos en Estados Unidos de la
obra literaria de Conan Doyle: “No soy hostil a los homosexuales, pero lo soy
frente a cualquier persona que no sea fiel al espíritu de los libros”. Acto seguido,
Plunket aclaró que si Richie explorara la veta homoerótica en la próxima
película, no le dará los derechos para una secuela: “Sería drástico, pero retiraré
la autorización para hacer más películas si sienten que es un tema que deseen
llevar a cabo en el futuro”. No sería drástico, sería homofóbico. Especialmente
porque a Plunket, como bien marcaron algunos medios, no le importó que la
película convierta a Holmes en una suerte de Superman, un héroe de acción
superdotado, que no revela ninguna fidelidad con las narraciones de Conan
Doyle. Ahora bien, si Sherlock se enamora de Watson, ahí pone el grito en el
cielo. Qué elemental, Plunket.
Robert Downey Jr. tira a poeira de Sherlock Holmes
LONDRES - O ator americano Robert Downey Jr. traz energia ao papel-título de
"Sherlock Holmes" em um filme que os críticos dizem ter rompido com o padrão
das interpretações enfadonhas do detetive inglês. O Sherlock de Downey Jr. é
uma versão bem mais física do superdetetive, uma tentativa de o cineasta Guy
Ritchie de deixar de lado associações comuns de cachimbos, chapéus de
caçador e a famosa frase "elementar, meu caro Watson".
Ritchie, famoso por seu filme "Jogos, trapaças e dois canos fumegantes", de
1998, também tenta mostrar Sherlock e o doutor Watson, interpretado por Jude
Law, em níveis iguais, ao contrário das adaptações anteriores.
"Embora estejamos a par dos símbolos óbvios de Sherlock Homes, tomamos a
decisão de que se fossemos fazer o filme, teríamos que tirar a poeira de
Sherlock Homes e criar o que pensamos ser uma versão autêntica de Conan
nunca hubo una declaración oficial. La que sí fue categórica al respecto fue
Andrea Plunket, la supuesta propietaria de los derechos en Estados Unidos de la
obra literaria de Conan Doyle: “No soy hostil a los homosexuales, pero lo soy
frente a cualquier persona que no sea fiel al espíritu de los libros”. Acto seguido,
Plunket aclaró que si Richie explorara la veta homoerótica en la próxima
película, no le dará los derechos para una secuela: “Sería drástico, pero retiraré
la autorización para hacer más películas si sienten que es un tema que deseen
llevar a cabo en el futuro”. No sería drástico, sería homofóbico. Especialmente
porque a Plunket, como bien marcaron algunos medios, no le importó que la
película convierta a Holmes en una suerte de Superman, un héroe de acción
superdotado, que no revela ninguna fidelidad con las narraciones de Conan
Doyle. Ahora bien, si Sherlock se enamora de Watson, ahí pone el grito en el
cielo. Qué elemental, Plunket.
Robert Downey Jr. tira a poeira de Sherlock Holmes
LONDRES - O ator americano Robert Downey Jr. traz energia ao papel-título de
"Sherlock Holmes" em um filme que os críticos dizem ter rompido com o padrão
das interpretações enfadonhas do detetive inglês. O Sherlock de Downey Jr. é
uma versão bem mais física do superdetetive, uma tentativa de o cineasta Guy
Ritchie de deixar de lado associações comuns de cachimbos, chapéus de
caçador e a famosa frase "elementar, meu caro Watson".
Ritchie, famoso por seu filme "Jogos, trapaças e dois canos fumegantes", de
1998, também tenta mostrar Sherlock e o doutor Watson, interpretado por Jude
Law, em níveis iguais, ao contrário das adaptações anteriores.
"Embora estejamos a par dos símbolos óbvios de Sherlock Homes, tomamos a
decisão de que se fossemos fazer o filme, teríamos que tirar a poeira de
Sherlock Homes e criar o que pensamos ser uma versão autêntica de Conan
| . |
Doyle".
Ao reinventar o personagem e sua relação com Watson, Law disse que o
cineasta foi fiel às histórias originais.
"Soube através deles (Downey Jr. e Ritchie) que seria uma versão diferente dos
filmes mais antigos de Sherlock e isso me fascinou", disse o ator.
A trama do último filme de Sherlock Holmes se passa ao redor de Lord
Blackwood, um assassino sentenciado à morte que aparentemente volta para
assombrar a Londres de 1890 e começar um complô que pode destruir o país.
A produção da Warner Bros deve se tornar uma grande franquia do estúdio
assim que a lucrativa série Harry Potter chegar ao fim em 2011.
Copyright © TheWeek.com, ElPais, OGlobo & AMBIENTE MAGAZINE.
Do not reproduce without citing this source.
Ao reinventar o personagem e sua relação com Watson, Law disse que o
cineasta foi fiel às histórias originais.
"Soube através deles (Downey Jr. e Ritchie) que seria uma versão diferente dos
filmes mais antigos de Sherlock e isso me fascinou", disse o ator.
A trama do último filme de Sherlock Holmes se passa ao redor de Lord
Blackwood, um assassino sentenciado à morte que aparentemente volta para
assombrar a Londres de 1890 e começar um complô que pode destruir o país.
A produção da Warner Bros deve se tornar uma grande franquia do estúdio
assim que a lucrativa série Harry Potter chegar ao fim em 2011.
Copyright © TheWeek.com, ElPais, OGlobo & AMBIENTE MAGAZINE.
Do not reproduce without citing this source.