Las prioridades en este momento, explicó
Fritz, son medicinas, colchones, sueros y
artículos de higiene.

La cifra de los muertos del terremoto fue
mencionada por el primer ministro haitiano
Jean-Max Bellerive en una entrevista con
The Miami Herald sin explicar en qué basaba
su cálculo.

Dijo que habría "bastante más de 100,000''. Los pocos hospitales que quedaron
en pie no dan abasto con los heridos y no cuentan con plantas eléctricas.
Niños y mujeres agonizantes esperan atención en las aceras frente a los
centros de salud.

Otros han visto impotentes morir a sus vecinos por falta de atención médica.

En uno de los sectores de la ciudad, un grupo de voluntarios que trataba de
rescatar a un hombre atrapado en escombros de concreto se encontraron
con el cadáver de una niña con ropa interior blanca.

Al ver a la niña uno de los voluntarios empezó a temblar y salió corriendo por
la calle dando gritos.

Paul Conneally, vocero de la Cruz Roja Internacional, afirmó que se calcula
que unos 3 millones de personas habrían sido afectadas por el terremoto y el
cónsul de Haití en Miami, Ralph Latortue, declaró al programa A Mano Limpia,
del Canal 41, que el 80 por ciento de la capital está destruida.

"Me preocupa la falta de agua, la salud. Tenemos mucha gente muerta debajo
de los edificios que se va a empezar a descomponer, muy pronto tendremos
problemas de comida porque muchos mercados y depósitos quedaron
destruidos'', agregó Bellerive a The Miami Herald.
The Red Cross said the area most affected by the 7.0 magnitude quake was
Port-au-Prince, and its population of some four million, and the West Province
with a population of 2.2 million.

Aid officials reported that the worst damage was to poorly built homes and
shantytowns but insisted it was too early to give more precise estimates of a
"large number" of casualties.

"Amid the crying and wailing, people are spending the night outside," the
International Committee of the Red Cross (ICRC) chief in Haiti, Ricardo Conti,
said in a statement.

"People are trying to comfort each other. What you are hearing in the streets
are the prayers of thanks of those who survived," he added.

"It is extremely difficult to move around the city to assess needs. What is certain
.
www.ambiente.us    JANUARY | ENERO 2010

Haiti quake could affect 3 million: Red Cross

January 13, 2010... GENEVA - The Red Cross and United Nations on Wednesday
unlocked emergency funds and mobilized supplies for a "massive" aid
operation in Haiti amid fears of huge devastation following the earthquake
there.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies said it
was gearing up to help a "maximum of three million people," based on the
number of people who live in the affected area.

Federation spokesman Jean-Luc Martinage said "a massive international aid
operation was needed" as aid agencies reported that access was hampered
by rubble, while electricity, water and phone services were down.

Elisabeth Byrs, a spokeswoman for the UN's Office for the Co-ordination of
Humanitarian Affairs said the priority was to find survivors.

"We are working against the clock," she told journalists, as some 37 search and
rescue teams from a global network were mobilized by the United Nations.

UN maps placed the epicentre barely 15
kilometres (10 miles) from the capital
Port-au-Prince and indicated that some 238,000
people lived in areas exposed to the most
intense tremor with "violent" or "extreme" shaking.
.
.

is that the quake has had a massive impact on a population already reeling
from other recent disasters".

The Red Cross said "the most urgent needs at this time are search and rescue,
field hospitals, emergency health, water purification, emergency shelter,
logistics and telecommunications."

It said it was drawing on emergency stocks in Haiti, which is often hit by sever
floods and hurricanes, allowing help for 3,000 families for three to four days.

"But we'll have to swiftly bring relief supplies from our regional disaster response
centre based in Panama," Martinage added.

UN aid was also being prepared at a regional base in Panama, ready to be
flown in through the airport at Port-au-Prince or the neighbouring Dominican
Republic.

The UN's World Food Program said it could respond swiftly with some 15,000
tonnes of food supplies in Haiti.

"We have already launched an emergency operation," said WFP official
Charles Vincent.

Six ICRC relief experts and a UN team were due to fly into Haiti on Wednesday
to support local aid workers and help co-ordinate international relief.

A Red Cross team would also be leading a crucial assessment of the damage in
Haiti along with European Union experts that will allow relief agencies to
gauge aid needs.

The ICRC said medical needs and clean water supplies would be "considerable
in the short term."
.

488 funcionários civis internacionais e locais. Vários países que participam da
missão de paz, incluindo o Brasil, China e Paquistão, já informaram que vão
enviar ajuda.


Além da ONU, o Banco Mundial, cujos escritórios no Haiti foram destruídos pelo
tremor, planeja enviar uma equipe ao país para avaliar os danos. A instituição
ofereceu US$ 100 milhões para ajudar nos esforços de reconstrução.

O Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) liberou US$ 200 mil em um
pacote de ajuda de emergência imediata que poderá ser usado para compra
de alimentos, água potável, medicamentos e abrigos temporários.



















Copyright 2010 © OGlobo, AP, NuevoHerald &  & AMBIENTE MAGAZINE.  
Do not reproduce without citing this source
.

.







AMBIENTE
ONLINE STORE




LGBT/Latino/Hispanic
Civil Rights
unitycoalition.org




Fresh-Squeezed Paradise
MIAMI RIVER INN
miamiriverinn.com





CLICK to Shop
Love and pride Jewelry




Art.Accessories.style
GLOSSGEAR.com
.






MIAMI BEACH
GAY PRIDE
April 17,2010
"Everything that's infrastructure isn't working," said ICRC spokesman Simon
Schorno.

OCHA indicated that areas immediately to the west of the capital suffered the
full force of the quake late Tuesday.


Temen más de 100,000 muertos por sismo en Haití
por Luis Felipe Lopez y Gerardo Reyes

Las escenas desgarradoras de Puerto Príncipe, una ciudad sepultada en sus
propios escombros y en cuyas calles se apilan los muertos y deambulan
habitantes con sus rostros cubiertos de polvo, llevaron a las autoridades
haitianas a estimar el miércoles que las víctimas del terremoto en esta
empobrecida isla podrían pasar de 100,000.
"Camino por entre muertos'', afirmó a The Miami Herald el presidente haitiano
René Preval, quien el miércoles por la noche no tenía donde dormir ni sitio
para gobernar pues tanto el Palacio Presidencial como su residencia fueron
destruidos por el terremoto que azotó esta capital el martes en la tarde.

Testigos de la tragedia relataron que hay centenares de cadáveres en las
calles o atascados en los escombros de casas y edificios, y que en la ciudad se
mezclan los gritos de alegría de familiares que encuentran a salvo a los suyos
con los de dolor de quienes los perdieron.

"En este momento lo más importante es atender a los heridos porque la
mayoría de los hospitales no pueden funcionar'', afirmó a El Nuevo Herald Fritz
Cineas, embajador de Haití en República Dominicana.

Fritz, quien es médico, explicó que la vía que une la frontera de República
Dominicana con Puerto Príncipe se encuentra en condiciones aceptables, lo
que podría facilitar el transporte de la ayuda internacional.
.

En una ciudad con un alto índice de extranjeros en misiones humanitarias y
religiosas, las noticias de los muertos y desaparecidos incluyeron desde
funcionarios de la misión de Naciones Unidas, voluntarios de Francia y Canadá,
sacerdotes y pastores, hasta soldados de paz de Brasil y Argentina.

El cuerpo sin vida de monseñor Joseph Serge Miot, arzobispo de Puerto
Príncipe, fue encontrado por sacerdotes misioneros en medio de las ruinas en
que quedó su despacho.

La oficina de información de Naciones Unidas reportó el miércoles que 14 de
sus empleados murieron en el sismo y 15 se encuentran desaparecidos luego
de que el edificio de cinco pisos de la misión sufrió graves daños. Entre los
muertos se encuentran 10 efectivos de paz brasileños.

El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Bernard Kouchner, afirmó que
50 franceses se encuentran desaparecidos.

Yvonne Martin, una enfermera canadiense que había llegado a la ciudad 90
minutos antes del terremoto en una misión humanitaria, se encuentra entre las
víctimas.

Sólo 100 de los 45,000 ciudadanos de Estados Unidos que se estima viven en
ese país habían podido comunicarse con diplomáticos para reportar que
estaban a salvo, indicó a la Asociated Press, P.J. Crowley, vocero del
Departamento de Estado.

El gobierno de Estados Unidos reaccionó a la tragedia con el anuncio de la
suspensión de las deportaciones de haitianos y la puesta en marcha de una
masiva operación de apoyo que incluye el envío de personal y una flota de
barcos, aviones y helicópteros.

Una unidad expedicionaria de 2,000 infantes de Marina será despachada en
los próximos días, según la Associated Press.
.

La secretaria de Estado Hillary Clinton suspendió su gira por Asia para
coordinar personalmente el plan de ayuda, mientras que su esposo, el ex
presidente Bill Clinton, representante especial de Naciones Unidas para Haití,
solicitaba con urgencia equipos de búsqueda y rescate.

"Quiero salvar cuantas vidas sea posible'', aseguró Clinton.

El miércoles en la noche policías haitianos e internacionales no podían
contener las primeras incursiones de saqueadores. Se anunció que el
presidente Preval está considerando la posibilidad de trasladarse con su
esposa a República Dominicana por razones de seguridad.

Las primeras imágenes del devastador terremoto, con epicentro a 10 millas de
la ciudad, alentaron una ola internacional de solidaridad que fue evidente en
el sur de la Florida, donde residen decenas miles de haitianos.

Un pequeño grupo de miembros del Salvation Army del condado de Broward
voló desde Fort Lauderdale con suministros, desde linternas hasta papel
higiénico. Antes de partir, el mayor Tom Louden se enteró de que las
instalaciones del Salvation Army, incluyendo un orfanato, quedaron destruidos
en un 90 por ciento.

Decenas de heridos, algunos de ellos de Naciones Unidas, han sido trasladados
a hospitales de República Dominicana.

Un enfermero del Hospital Público Traumatológico Darío Contreras, de Santo
Domingo, indicó a El Nuevo Herald que ese centro recibió 12 pacientes con
traumatismos severos.

En el hospital, Dominique Armand, de 27 años, habitante de un barrio
acomodado de Puerto Príncipe, buscaba desesperadamente a su hermano
Guy, de 32 años.
.

"Estoy desesperada, llevo horas buscando a mi hermano y hasta ahora no me
confirman si lo tienen aquí'', declaró.

La interrupción de las comunicaciones en la isla agudizó la incertidumbre de
los familiares en el exterior.

Edeline Clermont afirmó que ha intentado infructuosamente comunicarse con
sus familiares en Haití y sólo sabe que su sobrino de 18 años ha fallecido. Del
resto de su familia no tiene noticias.

"Esta es una gran tragedia, una terrible devastación'', afirmó Clermont,
enfermera directora de la División de Personas Mayores del Departamento de
Servicios Humanos de Miami-Dade. "Si alguien tiene un talento, si es médico,
enfermera, rescatista, puede unirse a la misión de rescate, viajar a Haití y
ofrecer su ayuda profesional, porque vamos a necesitar a todos los
especialistas posibles para poder asistir a nuestros damnificados, para enterrar
a nuestros muertos''.

Las reporteras Francis Robles y Viviana Muñoz, de The Miami Herald y El Nuevo
Herald, respectivamente, contribuyeron con esta información,
complementada con servicios cablegráficos.



Ajuda humanitária começa a chegar ao Haiti

RIO - Enquanto milhares de Haitianos dormiam pelas ruas de Porto Príncipe e
sobreviventes presos nos escombros aguardavam resgate, os primeiros aviões
com ajuda humanitária começavam a chegar à capital haitiana na
madrugada desta quinta-feira. Equipes de resgate vão auxiliar as vítimas do
terremoto de 7 graus na escala Richter que devastou a cidade na terça-feira ,
deixando uma estimativa de milhares de mortos . Aeronaves vindas da
Venezuela, China e dos Estados Unidos desembarcaram no país, enquanto
.

outros aviões deverão chegar ao longo do dia, incluindo o Brasil.

Equipes de países como Brasil, Reino Unido, França, Dinamarca, Cuba, México,
entre outros, devem chegar à capital nas próximas horas. A primeira aeronave
brasileira deixou o Rio de Janeiro por volta das 23h30 de quarta-feira com 13
toneladas de suprimentos e chegou ainda na noite de quarta-feira. A segunda
sairá do Rio por volta das 10h desta quinta-feira. Ela levará a bordo
profissionais da Defesa Civil e cães farejadores, além de equipamentos e
suprimentos (alimentos, remédios e água). De acordo com o governo
brasileiro, se houver espaço, o Exército levará também um hospital de
campanha à capital haitiana.

O Hércules C-130, com 12 tripulantes em cada, sairá do Rio até Boavista, num
voo de aproximadamente 7 horas. Lá, permanecerá por cerca de duas horas
para abastecer e seguirá por mais 5 horas até Porto Príncipe. A viagem até o
Haiti deve durar 14 horas. Em Manaus, outros quatro aviões, de pequeno porte,
estão preparados para ajudar no resgate das vítimas.

Muitos haitianos estão passando a segunda noite sem abrigo nas ruas da
cidade, algumas com receio de voltar para as casas atingidas pelo
terremoto. Testemunhas afirmam que muitos tentavam escavar os escombros
com as mãos ou com ferramentas simples para tentar encontrar vítimas que
possam estar soterradas.

Mais de 24 horas depois do terremoto, ainda não há uma contagem oficial dos
mortos. O presidente do Haiti, René Préval, classificou o tremor como uma
"catástrofe" e disse que "milhares podem estar mortos". Por segurança, Préval
e a primeira-dama seguiram para a República Dominicana.

Na quarta-feira, Lula conversou por telefone com o presidente dos Estados
Unidos, Barack Obama, e propôs uma reunião com representantes dos países
empenhados em ajudar o Haiti.
.

Segundo Lula, o encontro serviria para coordenar os esforços e garantir que a
ajuda humanitária chegue com mais rapidez às vítimas.

Em uma nota, a FAB (Força Aérea Brasileira) disse ter disponibilizado um total
de oito aviões para ajudar as vítimas do tremor. Até sexta-feira, duas
aeronaves com um total de 28 toneladas de alimentos e água para as vítimas
deve chegar ao país.

Além dos aviões, o Brasil também deve enviar uma ajuda no valor de US$ 15
milhões, a maior já enviada pelo país.

O ministério da Defesa afirmou que "a prioridade do governo brasileiro neste
momento, em termos de ajuda humanitária às vítimas do terremoto que
atingiu o Haiti, é enviar água e alimentos disponíveis no estoque do governo e
garantir o trabalho dos brasileiros que já estão naquele país".

O ministro Nelson Jobim partiu para o Haiti na quarta-feira, ao lado dos
comandantes da Marinha e do Exército, do secretário executivo da
Secretaria Especial de Direitos Humanos, Rogério Sottili, e do senador Flávio
Arns (PSDB-PR).

Operação humanitária internacional
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, afirmou que será necessária uma
grande operação de ajuda para o país. A Organização anunciou a liberação
de US$ 10 milhões dos fundos de emergência para ajudar o país.

A missão de paz da ONU no Haiti (Missão das Nações Unidas para a
Estabilização no Haiti, ou Minustah, na sigla em francês), informou que 150
funcionários continuam desaparecidos depois do desabamento de seu prédio
em Porto Príncipe. A ONU já confirmou a morte de 16 de seus funcionários no
país.

Além dos 9.065 policiais e soldados no Haiti, a Minustah também conta com
.

.