| . |
www.ambiente.us JANUARY | ENERO 2010
8.000 evacuados en Colombia por la erupción del volcán
El Instituto de Geología y Minería eleva a rojo el nivel de alerta en la región,
situada al sur del país
La erupción del volcán Galeras, situado en el sur de Colombia, cerca de la
frontera con Ecuador, ha provocado que los servicios de emergencia
ordenaran este sábado la evacuación de 8.000 personas y que el Instituto
Colombiano de Geología y Minería (Ingeominas) elevaran a rojo el nivel de
alerta en la región. Según las informaciones oficiales, no hay constancia de
que la erupción del volcán haya provocado daños personales.
La erupción se produjo este sábado a las 19.41 hora local (1.41, hora peninsular
española), y los municipios más afectados son Nariño, La Florida y los
corregimientos de Genoy y Mapachico, cerca de San Juan de Pasto. En esta
zona hay nueve albergues habilitados para los posibles desplazados por las
erupciones del Galeras.
El director de Socorro Nacional de la Cruz Roja, Carlos Iván Márquez, declaró a
la emisora Radio Caracol que había "una columna muy alta de ceniza" sobre el
volcán y pidió la evacuación de las 2.000 familias que residen en zonas que
pueden verse afectadas. Márquez añadió que por el momento no hay
constancia de daños personales, y que hasta
ahora sólo existen informaciones de incendios
forestales "por la salida de material
incandescente".
Debido a que la situación parece no ser
8.000 evacuados en Colombia por la erupción del volcán
El Instituto de Geología y Minería eleva a rojo el nivel de alerta en la región,
situada al sur del país
La erupción del volcán Galeras, situado en el sur de Colombia, cerca de la
frontera con Ecuador, ha provocado que los servicios de emergencia
ordenaran este sábado la evacuación de 8.000 personas y que el Instituto
Colombiano de Geología y Minería (Ingeominas) elevaran a rojo el nivel de
alerta en la región. Según las informaciones oficiales, no hay constancia de
que la erupción del volcán haya provocado daños personales.
La erupción se produjo este sábado a las 19.41 hora local (1.41, hora peninsular
española), y los municipios más afectados son Nariño, La Florida y los
corregimientos de Genoy y Mapachico, cerca de San Juan de Pasto. En esta
zona hay nueve albergues habilitados para los posibles desplazados por las
erupciones del Galeras.
El director de Socorro Nacional de la Cruz Roja, Carlos Iván Márquez, declaró a
la emisora Radio Caracol que había "una columna muy alta de ceniza" sobre el
volcán y pidió la evacuación de las 2.000 familias que residen en zonas que
pueden verse afectadas. Márquez añadió que por el momento no hay
constancia de daños personales, y que hasta
ahora sólo existen informaciones de incendios
forestales "por la salida de material
incandescente".
Debido a que la situación parece no ser
| . |
| . AMBIENTE ONLINE STORE |
LGBT/Latino/Hispanic Civil Rights unitycoalition.org |
Fresh-Squeezed Paradise MIAMI RIVER INN miamiriverinn.com |
CLICK to Shop |
Wine Parties & Unique Catering |
| . 70's Inspired Purses GLOSSgear.com |
excesivamente
grave, no se ha
cancelado el
tradicional
Carnaval de
Blancos y Negros
en San Juan de
Pasto, la capital
del
departamento de
Nariño.
Esta erupción del
volcán Galeras es
la décima que se
registra en los que
va de año.
Copyright 2010
AMBIENTE MAGAZINE.
Do not reproduce
without citing this
source
grave, no se ha
cancelado el
tradicional
Carnaval de
Blancos y Negros
en San Juan de
Pasto, la capital
del
departamento de
Nariño.
Esta erupción del
volcán Galeras es
la décima que se
registra en los que
va de año.
Copyright 2010
AMBIENTE MAGAZINE.
Do not reproduce
without citing this
source
Volcano erupts in Colombia; no reports of injuries
BOGOTA – The Galeras volcano in southeastern Colombia erupted Saturday
night (Jan 2nd), but there were no immediate reports of deaths or injuries,
authorities said.
Carlos Ivan Marquez, national aid director for the Red Cross, said officials might
need to evacuate 8,000 people as a precaution. He said temporary shelters
and aid supplies were available.
The volcano erupted at 7:43 p.m., according to the Volcanology and
Seismological Observatory in Pasto, the provincial capital of 500,000 people
that is just over 10 kilometers (6 miles) from Galeras.
The 4,276-meter (14,110-foot) volcano has a long history of activity, including
several eruptions in the first months of 2009. It sits near the border with
Ecuador, some 520 kilometers (320 miles) southwest of Bogota.
Galeras has been considered Colombia's most active volcano since coming
back to life in 1989. A 1993 eruption killed nine people, including five scientists
who had descended into the crater to sample gases. In November 2005, the
volcano spewed ash that fell up to 50 kilometers (30 miles) away.
Copyright 2010, AP & AMBIENTE MAGAZINE. Do not reproduce without citing this source
BOGOTA – The Galeras volcano in southeastern Colombia erupted Saturday
night (Jan 2nd), but there were no immediate reports of deaths or injuries,
authorities said.
Carlos Ivan Marquez, national aid director for the Red Cross, said officials might
need to evacuate 8,000 people as a precaution. He said temporary shelters
and aid supplies were available.
The volcano erupted at 7:43 p.m., according to the Volcanology and
Seismological Observatory in Pasto, the provincial capital of 500,000 people
that is just over 10 kilometers (6 miles) from Galeras.
The 4,276-meter (14,110-foot) volcano has a long history of activity, including
several eruptions in the first months of 2009. It sits near the border with
Ecuador, some 520 kilometers (320 miles) southwest of Bogota.
Galeras has been considered Colombia's most active volcano since coming
back to life in 1989. A 1993 eruption killed nine people, including five scientists
who had descended into the crater to sample gases. In November 2005, the
volcano spewed ash that fell up to 50 kilometers (30 miles) away.
Copyright 2010, AP & AMBIENTE MAGAZINE. Do not reproduce without citing this source